AL INGRESAR Y UTILIZAR ESTA PÁGINA, CUYO NOMBRE DE DOMINIO ES: www.unibox.com, PROPIEDAD DE UNIBOX NETWORK, LLC., EN LO SUCESIVO “UNIBOX”, USTED (EL CLIENTE) ESTÁ ACEPTANDO LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTE CONTRATO, UTILIZANDO PARA TAL EFECTO MEDIOS ELECTRÓNICOS.

SI El CLIENTE NO ACEPTA EN FORMA ABSOLUTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONVENIO, DEBERÁ ABSTENERSE DE USAR Y VER www.unibox.com.

PARA EL CASO QUE El CLIENTE CONTINÚE EN EL USO DE www.unibox.com, DICHA ACCIÓN SE CONSIDERARÁ COMO SU ABSOLUTA ACEPTACIÓN AL:

CONTRATO DE ADHESIÓN PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, UNIBOX NETWORK, LLC., A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO “UNIBOX” Y POR LA OTRA, LA PARTE CUYOS DATOS APARECEN EN LA PLANILLA ELECTRONICA DE AFILIACION, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO “EL CLIENTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS.


D E C L A R A C I O N E S

I. Declara EL CLIENTE,que son ciertos todos los datos que aparecen en la Planilla Electrónica de Afiliación, que tiene capacidad de ejercicio para contratar y que señala como domicilio para efectos del presente Contrato el precisado en la Planilla Electrónica de Afiliación y que es su deseo obligarse de conformidad con lo estipulado en este instrumento.

II. Declara UNIBOX, por conducto de su representante legal, lo siguiente:

A) Que su representada es una compañía debidamente constituida y existente, de conformidad con las leyes del Estado de la Florida en los Estados Unidos de América.

B) Que cuenta con facultades bastantes y suficientes para actuar en representación de UniBox Network, LLC. y suscribir el presente Contrato, así como para obligarla en los términos y condiciones que se señalan en el mismo, facultades que a la fecha no le han sido modificadas, revocadas, limitadas o restringidas en forma alguna.

C) Que cuenta con la infraestructura, técnica y humana, así como con los recursos necesarios para la prestación de los servicios objeto del presente Contrato.

D) Que para los efectos del presente contrato, señala como domicilio el ubicado en 2198 N.W. 82nd Avenue, Miami, Florida, 33122.

III. Declaran ambas partes que, expuesto lo anterior, es por su libre voluntad que celebran el presente Contrato, manifestando que en el acto no ha habido error, dolo, mala fe, violencia o cualquier otro vicio del consentimiento que pudiera invalidar el presente Contrato, por lo tanto expresan su conformidad en sujetarse a las siguientes Clausulas:


C L Á U S U L A S

PRIMERA. UNIBOX, en este acto, se compromete a recibir los pedidos que EL CLIENTE realice a través de cualquier medio incluyendo los electrónicos, con el objeto de que UNIBOX los entregue a EL CLIENTE dentro del país y a la dirección estipulada en la Planilla Electrónica de Afiliación, en lo sucesivo “EL TERRITORIO”.

SEGUNDA. Para la ejecución del presente contrato, UNIBOX se obliga a:

a) Autorizar a EL CLIENTE para que los pedidos de productos que él compre en los Estados Unidos de América (en lo sucesivo “LOS PRODUCTOS”), a través de cualquier medio, incluyendo los electrónicos, poniendo siempre bajo su más estricta responsabilidad el número UNIT que al efecto le proporcione UNIBOX, para que sean recibidos en la dirección física que a continuación se señala: 2198 N.W. 82nd Avenue, Miami, Florida, 33122.

b) Recibir y almacenar LOS PRODUCTOS de EL CLIENTE en el domicilio que designe para tal efecto,quien faculta a UNIBOX a abrir LOS PRODUCTOS para verificar que no sean productos peligrosos o que violen alguna disposición legal, así como para verificarlos y poder determinar, en la mayoría de los casos, el impuesto a pagar, para que UNIBOX los entregue en los lugares o establecimientos que señale EL CLIENTE. EL CLIENTE en este acto, acepta expresamente y se obliga a comprar productos lícitos que se encuentren dentro del comercio, obligándose a sacar en paz y a salvo a UNIBOX de cualquier responsabilidad sobre LOS PRODUCTOS, en el entendido de que el único y exclusivo servicio que le presta UNIBOX a EL CLIENTE es el de recolección y entrega de LOS PRODUCTOS por sí misma o a través de terceros y por ello no asume responsabilidad alguna frente a la operación que realice EL CLIENTE para la adquisición de LOS PRODUCTOS, cualquiera que sea su naturaleza.

Para tales efectos, las partes en este acto acuerdan que UNIBOX recibirá en los almacenes situados en 2198 N.W. 82nd Avenue, Miami, Florida, 33122, LOS PRODUCTOS enviados por orden, cuenta y riesgo de EL CLIENTE, donde los almacenará y conservará por su cuenta y riesgo, para lo cual, contará con el correspondiente seguro. Para los efectos del seguro, la mercancía se valorará según el precio consignado en la factura que acompañe el envío de LOS PRODUCTOS.

Las partes acuerdan que dentro de los servicios objeto del presente Contrato, no se contempla ningún tipo de re-empaque de LOS PRODUCTOS a entregar por UNIBOX, por lo que ambas partes acuerdan que en caso de así requerirlo, se podrá proporcionar a EL CLIENTE el servicio de re-empaque con un costo adicional para este último, el cual deberá ser cotizado previamente y autorizado por EL CLIENTE, expidiéndose la factura correspondiente en caso de aprobación de la cotización respectiva.

UNIBOX procesará los pedidos enviados dentro del horario de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 hrs, desde que reciba la correspondiente orden por escrito o a través del sistema informático que establezcan las partes para tal efecto y los entregará a EL CLIENTE.

c) Contratar a la persona que considere apta para que re-envíe y/o entregue LOS PRODUCTOS en el plazo establecido para tal efecto a EL CLIENTE o a la persona que éste señale, para que LOS PRODUCTOS lleguen a EL TERRITORIO, en el domicilio señalado para tal efecto. En virtud de lo anterior, EL CLIENTE acepta desde este momento sujetarse sin restricción alguna a los términos y condiciones que fije la persona contratada por UNIBOX que realice el transporte de LOS PRODUCTOS, liberando a UNIBOX de cualquier responsabilidad sobre el transporte delos mismos.

En caso contrario, UNIBOX se obliga a informar a EL CLIENTE por escrito y/o a través de medios electrónicos cualquier anomalía que impida la recepción y/o entrega de LOS PRODUCTOS, a más tardar dentro de las 24hrs-veinticuatro horas siguientes a que se presente dicha anomalía, la circunstancia por la cual no podrá recibir LOS PRODUCTOS en el plazo establecido.

d) Contratar y mantener durante la vigencia del presente Contrato, un seguro contra robo, incendio o cualquier daño que pudieran sufrir LOS PRODUCTOS, en tanto los mismos estén en nuestros almacenes y esperan ser entregados a EL CLIENTE.

e) Cuando se preste el servicio de clasificación arancelaria y elaboración del instrumento necesario para la importación, a través de las personas que para tal efecto designe UNIBOX para que se calcule el impuesto que en su caso se cause por la importación de LOS PRODUCTOS y para que se notifique a EL CLIENTE el monto a pagar por dicho concepto para su autorización y cargo a la tarjeta de crédito que designe EL CLIENTE, cuyos datos se contienen en la Planilla Electrónica de Afiliación, instrumento que se contiene en la página de Internet. En caso de que EL CLIENTE no acepte pagar o que se le cargue a su tarjeta de crédito el monto que por impuestos deba pagar por la entrada a EL TERRITORIO de LOS PRODUCTOS por él ordenados y comprados, UNIBOX se obliga a regresar LOS PRODUCTOS al proveedor, debiendo EL CLIENTE sacar en paz y a salvo a UNIBOX de cualquier controversia que se presente con motivo de la devolución de la mercancía que él adquirió y que no quiso ingresar a EL TERRITORIO. Asimismo, EL CLIENTE se obliga a dar las instrucciones a UNIBOX para el retorno o devolución de LOS PRODUCTOS, ya que si EL CLIENTE no da aviso a UNIBOX, ésta no se hará responsable después de pasados 30-treinta días calendario contados a partir de la fecha de entrega de LOS PRODUCTOS en la dirección señalada y podrá disponer de ellos como mejor convenga.

TERCERA. Ambas partes acuerdan en este acto que UNIBOX realizará el cálculo del número de kilogramos sujetos a cobro por concepto de envío, utilizando como referencia el PESO REAL o el PESO VOLUMÉTRICO de LOS PRODUCTOS (lo que resulte mayor), entendiendo por PESO VOLUMÉTRICO el que resulte de la siguiente fórmula: Largo por Ancho por Altura en centímetros/ 5000= PESO VOLUMÉTRICO. El número de kilogramos sujetos a cobro por concepto de envío se multiplicará por la tarifa vigente del plan de servicio contratado por EL CLIENTE.

Como contraprestación por la prestación de los servicios pactados en el presente Contrato, EL CLIENTE autoriza expresamente a UNIBOX a cargar las comisiones y demás cargos pertinentes de acuerdo al plan de servicio contratado por EL CLIENTE, a la Tarjeta de Crédito señalada por EL CLIENTE en la Planilla Electrónica de Afiliación.

EL CLIENTE, en caso de tener usuarios autorizados en su plan de contratado con UNIBOX, es responsable del pago de la tarifa fija más los cargos complementarios que se generen, como por ejemplo impuestos, aranceles, etc. Si EL CLIENTE desea asegurar LOS PRODUCTOS, deberá dirigir a UNIBOX una comunicación escrita previa al envío, ya que de lo contrario, UNIBOX no asumirá riesgo alguno sobre el menoscabo o detrimento de LOS PRODUCTOS por causas ajenas a su control.

Por “demás cargos” se entiende (no limitado a) todos aquellos cargos que se generen por impuestos y derechos de entrada a EL TERRITORIO, los excedentes sobre el peso contratado en el plan, el seguro equivalente al 2% del valor agregado para aquellos productos de más de USD 100. Para efectos de este contrato un casillero se entiende como el servicio con el cual se pueden recibir productos o correspondencia (aplican restricciones en ciertas zonas o poblaciones). Nuestras tarifas por los servicios de transporte de la mercancía, tanto el prepago del plan como los pesos excedentes y/o gastos de manejo, se establecerán en Dólares de los Estados Unidos de América (USD). Los pagos relacionados a la entrada a EL TERRITORIO de LOS PRODUCTOS, están reflejados en Dólares de los Estados Unidos de América. Para los clientes en Venezuela, nuestras tarifas y todos los cobros que se realizan, se hacen en Bolivares Fuertes (BsF)

CUARTA.- UNIBOX se obliga a guardar estricta confidencialidad y secrecía respecto de cualquier tipo de información, documento o material contenido en cualquier soporte que sea propiedad de EL CLIENTE y/o proveedores y que con motivo del presente Contrato haya conocido o llegare a conocer o adquirir. Así las cosas, UNIBOX se obliga, en forma enunciativa mas no limitativa, a no ceder, traspasar, divulgar, transmitir, revelar o apoderarse sin autorización, en forma total o parcial, por sí o a través de terceros, de nombres, técnicas, procedimientos, clientes, proveedores, productos comprados por EL CLIENTE, etc. UNIBOX, en este acto, se obliga expresamente a no proporcionar información alguna sobre EL CLIENTE, excepto si media requerimiento de alguna autoridad, caso en el cual, UNIBOX lo notificará a EL CLIENTE. La obligación de UNIBOX en los términos de esta cláusula no subsistirá a la terminación del presente Contrato.

QUINTA.- Las partes convienen en que la vigencia del presente contrato sea de 12-doce meses y comenzará a surtir sus efectos a partir de la fecha de su aceptación por medios electrónicos. Este contrato se renovará de manera automática por periodos iguales, salvo que alguna de las partes exprese mediante aviso por escrito su deseo de no renovación con 30 (treinta) días de anticipación a la fecha de la misma.

SEXTA.- Las partes podrán dar por terminado de manera anticipada el presente Contrato, en caso de que una de ellas incumpla con sus obligaciones y se abstenga de reparar dicho incumplimiento dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes al aviso, notificación o solicitud que la otra parte le haga a la parte que incumple en el sentido de que proceda a cumplir la obligación motivo del requerimiento, y siempre y cuando estén al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones. EL CLIENTE, en este acto, está facultado para dar por terminado el presente Contrato en forma unilateral y voluntaria mediante aviso por escrito notificado a UNIBOX dentro de los primeros 5 (cinco) días del mes, terminación que surtirá efectos en el mes siguiente a aquél en que fue presentado el aviso por escrito, debiendo EL CLIENTE estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones, de lo contrario, no procederá la terminación unilateral del Contrato. Asimismo, EL CLIENTE estará facultado para solicitar cualquier cambio al plan originalmente contratado, subiendo o descendiendo de categoría de acuerdo al plan originalmente contratado. Para el caso de que EL CLIENTE desee subir al siguiente nivel, deberá notificarlo a UNIBOX por escrito, surtiendo efectos el cambio de nivel, a partir del mes siguiente a aquél en que haya presentado su solicitud a UNIBOX. En el caso de que EL CLIENTE desee bajar de nivel, deberá notificarlo por escrito a UNIBOX y su petición surtirá efectos pasados 3-tres meses después de haber presentado la notificación a que se refiere la presente cláusula, con el fin de que UNIBOX pueda llevar a cabo las gestiones administrativas que se requieren para tal efecto.

SÉPTIMA.- UNIBOX se encuentra facultada para modificar, por causas razonables, en cualquier momento los términos del presente contrato por lo que EL CLIENTE deberá revisar de manera frecuente este sitio web donde de inmediato se publicarán las modificaciones efectuadas.

OCTAVA.- Sin el consentimiento previo y por escrito de UNIBOX, EL CLIENTE no podrá ceder ni transferir este Contrato o los derechos y obligaciones que se deriven del mismo, y ninguna cesión o transferencia liberará a EL CLIENTE de las obligaciones del presente contrato. UNIBOX, estará legitimada para subcontratar con terceros la prestación de los servicios objeto del presente Contrato.

NOVENA.- El hecho de que alguna de las partes no ejerza alguno de sus derechos derivados del presente Contrato, no significa, ni se deberá considerar, como una renuncia o pérdida de tales derechos.

DÉCIMA.- Las partes no serán responsables de ningún retraso o incumplimiento de sus obligaciones por caso fortuito o de fuerza mayor, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, casos de guerra, terremotos, terrorismo, inundaciones, revueltas, bloqueos comerciales, huelgas o cualquier contingencia dentro o fuera de los Estados Unidos de América, que impidieran u obstaculizaran el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones que las partes asumen conforme a este Contrato. En caso de que exista alguna causa de caso fortuito o de fuerza mayor, las obligaciones de las partes se suspenderán durante el plazo en que subsista el caso fortuito o la fuerza mayor, debiendo en tal caso liquidar o cubrir todas las obligaciones que se hubieren generado hasta esa fecha.

DÉCIMA PRIMERA.- Lo contenido en este Contrato y sus Anexos constituyen la totalidad de lo convenido entre las partes, y prevalecerán sobre cualquier otro acuerdo, entendimiento, negociación o discusión oral o escrita anterior que hayan sido formulados por las partes, a no ser que se incorporen a este Contrato.. Cualesquiera modificaciones al presente Contrato deberán ser formalizadas por escrito.

DÉCIMA SEGUNDA.- Las partes de este Contrato señalan los siguientes como sus domicilios convencionales para recibir los avisos y comunicaciones que deseen o tengan que darse con motivo del mismo:

UNIBOX: 2198 N.W. 82nd Avenue, Miami, Florida, P.O. 33122, Estados Unidos de América. EL CLIENTE: El citado e identificado en la Planilla de Afiliación Electrónica.

En caso de existir alguna modificación en los domicilios señalados, se deberá notificar a la otra parte con 30 (treinta) días hábiles de anticipación a la fecha en que ocurra el cambio respectivo. Todas las modificaciones deberán ser en forma escrita y deberán ser firmadas por los representantes legales de cada una de las partes, en su caso. Según se estipula en el cuerpo del presente Contrato, las partes se deberán o podrán hacerse llegar notificaciones con diversidad de contenido y propósito. Para tal efecto, las partes en este acto acuerdan que podrán usar los medios electrónicos para tal efecto. En virtud de lo anterior y para efecto de que dichas notificaciones surtan efectos legales, ambas partes acuerdan y aceptan usar entre ellas, la firma electrónica avanzada tramitada ante un Prestador de Servicios de Certificación reconocido y a observar lo que el Código de Comercio Internacional, dispone para firmas electrónicas y/o mensajes de datos, en cuanto a la emisión y recepción de menajes de datos, etc., y lo que resulte aplicable.

DÉCIMA TERCERA.- Las disposiciones contenidas en el presente Contrato son independientes, por lo que si una o más de dichas disposiciones son declaradas nulas o no exigibles, en todo o en parte, por alguna autoridad judicial, las demás disposiciones y aquéllas que se puedan ejecutar parcialmente continuarán siendo obligatorias y exigibles para ambas partes.

DÉCIMA CUARTA.- Ambas partes acuerdan que cualquier conflicto que se suscite sobre el presente Contrato, antes de intentar alguna acción legal, se obligan a seguir un proceso de mediación ante la American Arbitración Association (AAA) en el Condado y Jurisdicción de Miami Dade, para resolver la controversia de manera amistosa; si después de agotado el proceso de mediación no se llegó a ningún acuerdo entre las partes,cualquiera de ellas podrá iniciar la instancia legal que estime conveniente conforme a la siguiente cláusula.

DÉCIMA QUINTA.- Ambas partes reconocen el carácter mercantil del presente Contrato. Para su interpretación y cumplimiento se estará a lo dispuesto en el Código de Comercio Internacional. Asimismo, y para la resolución de todo tipo de controversias derivadas de la interpretación y ejecución del presente contrato ambas partes se someten expresamente a la jurisdicción de la Corte de Miami - Dade County, Florida y bajo las leyes del Estado de la Florida, por lo que las partes renuncian en este acto a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra causa.

ANEXO 1

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA FORMAR PARTE DEL PLAN DE RECOMPENSAS PREMIAR O PREMIAR-E (EN LO SUCESIVO PREMIARE”) Y OBTENER LOS BENEFICIOS QUE DICHO PROGRAMA BRINDA

De conformidad con lo estipulado en la cláusula novena del CONTRATO DE ADHESIÓN PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS (en lo sucesivo el Contrato de Servicios), estos términos y condiciones de “PREMIARE” y el Contrato de Servicios, constituyen el contrato completo (en lo sucesivo referido como el "Contrato") entre el Cliente y UNIBOX NETWORK, LLC., (referida aquí como "UNIBOX"), El Cliente (en lo sucesivo referido como Miembro) acepta el servicio de Casilleros PREMIARE. Si usted no acepta todos los términos y condiciones aquí descritas, entonces no podrá participar del “PREMIARE”.

Al hacer “click” o manifestar su voluntad para aceptar ser miembro del “PREMIARE”, usted acepta los términos y condiciones establecidos en este Anexo, por lo que su actividad estará sujeta a lo establecido en el mismo. Al hacer “click” o manifestar su voluntad por medios electrónicos, usted reconoce que usted tuvo la oportunidad de revisar, leer y entender los presentes y términos y condiciones y que los mismos estuvieron a su disposición para tal efecto.

Ambas partes acuerdan que UNIBOX tendrá la absoluta discreción para modificar, en cualquier tiempo los términos y condiciones aquí descritas, previa notificación por escrito a los Miembros. Estos cambios, así como cualquier otra modificación, adición, eliminación o enmienda a los mismos se colocarán en la página web de UNIBOX, cuya dirección electrónica es www.unibox.com y entrarán en vigor en la fecha de su inserción en dicha página.


1. DEFINICIONES

Las partes acuerdan, que para efectos del presente Anexo, regirán las siguientes definiciones:

1.1 Miembro. Cualquier persona personal o empresa, denominado EL CLIENTE al amparo del Contrato de Servicios, que ha adquirido una membresía o casillero y que ha decidido estar inscrito en” PREMIARE” mediante la aceptación de los presentes términos y condiciones.

1.2 Miembro Activo. Una persona física o moral que se encuentra dentro del periodo activo de la adquisición de su membresía o casillero y el cual puede recibir ingresos por“ PREMIARE” que tiene UNIBOX.

1.3 Contrato. El Contrato de Serviciosy su Anexo 1, el cual incluye las políticas y procedimientos del negocio UNIBOX y los términos y condiciones de PREMIARE”.

1.4 Envío. Un envío de LOS PRODUCTOS el cual se puede hacer en el momento que el Miembro lo requiera.

1.5 “PREMIARE”. Ingresos que pueden ser obtenidos por los Miembros cumpliendo los términos y condiciones señalados en el presente instrumento fijados por UNIBOX.

1.6 Volumen de Envíos. El volumen total de los envíos realizados para calcular los pagos de acuerdo al “PREMIARE”.

1.7 Pago Máximo. UNIBOX reembolsará de acuerdo a “PREMIARE”, un máximo de USD$4.00-cuatro dólares de los Estados Unidos de América por cada kilogramo enviado, del pago sujeto a reembolso.

1.8 Organización. Todos los Miembros dentro del mismo esquema generacional ubicados por debajo de otro Miembro.

1.9 Colocación. Cuando un Miembro coloca a un nuevo Miembro en su Organización. Esta "colocación" se lleva a cabo al inscribirse en PREMIARE”de UNIBOX al ingresar todos sus datos de inscripción. Un nuevo Miembro no puede ser aceptado por UNIBOX sin esta información.

1.10 Depuración. El proceso de mantener las Listas. Depurar puede incluir la suspensión o eliminación de un Miembro.

1.11 Impuestos. El o los impuestos que se causen por la transmisión de propiedad de los productos, acorde a la ley respectiva y aplicable.

1.12 Patrocinador. Un Miembro que personalmente introduce a una persona física o moral para obtener una membresía o un casillero de UNIBOX.

1.13 Línea Ascendente. Todos los Miembros que se encuentran por encima de la Organización de un Miembro.


2. REQUISITOS PARA LLEGAR A SER UN MIEMBRO

2.1 Una persona puede llegar a ser un Miembro al entregar en forma correcta y expresando su voluntad electrónicamente al hacer “click” en la casilla: el Contrato. UNIBOX se reserva el derecho para rechazar o aceptar la celebración del Contrato con alguna persona a su sola discreción. En caso de que no sea aceptado como Miembro, UNIBOX se obliga a notificarlo por escrito a dicha persona.

2.2 Una persona física deberá tener dieciocho (18) años cumplidos y tener la capacidad de ejercicio para contratar, para poder convertirse en Miembro.

2.3 Las partes en este acto, acuerdan que la persona que desee convertirse en Miembro, deberá pagar una cuota de suscripción anual, misma que estará establecida en la Sección Planes y Precios de la página www.unibox.com. Para permanecer como Miembro, una persona debe adquirir una membrecía o casillero con vigencia de un (1) año y renovarla cada año para permanecer activo dentro del “PREMIARE”.

2.4 El Miembro acepta que el hecho de colocar un pedido, inscribir a otra persona o recibir un pago de un reembolso de acuerdo a “PREMIARE” servirá como una confirmación de que el Miembro ha leído, entendido, consentido y aceptado el Contrato de Servicios, así como estos términos y condiciones.


3. CONTRATO Y RESTRICCIONES

3.1 Los Miembros deberán celebrar un Contrato para ser un Miembro Activo para su país de residencia.

3.2 A menos que se especifique de otra manera, el Contrato para cada Miembro debe ser solicitado y consentido utilizando medios electrónicos, en línea a través de la dirección www.unibox.com, y de así requerirlo UNIBOX, dicho Contrato deberá ser entregado por fax, correo certificado o de otra forma. Si la información proporcionada en el Contrato está incompleta, incorrecta en cualquier aspecto o si el Contrato se acepta en el país equivocado, se puede considerar no válido.

3.3 Un Miembro, persona física, debe proporcionar de manera electrónica y al momento de afiliarse un comprobante de domicilio, copia de una identificación oficial con foto, donde compruebe su edad y comprobante de su capacidad para realizar legalmente operaciones comerciales en el país (en caso de que aplique en su país), que corresponde al Contrato para cada Miembro. Si UNIBOX lo solicita con posterioridad a su aceptación por medios electrónicos; en caso de que el Miembro no lo acepte, UNIBOX estará facultada para dar por terminado el presente instrumento y/o el Contrato de Servicios, sin necesidad de resolución judicial y sin responsabilidad alguna de su parte, mediante aviso por escrito.

3.4 El número de miembro o casillero del Miembro se emitirá a la aceptación del Contrato en la inscripción. Copia de la identificación oficial del país donde contrata el Miembro debe ser proporcionada a UNIBOX a través de Mi UniBox. Todas las bonificaciones y reembolsos de acuerdo a PREMIARE se cubren a nombre del primer solicitante en el Contrato para cada Miembro.

3.5 Los requisitos para la inscripción de una empresa son los siguientes: Acta constitutiva, nombre y poder del representante legal, domicilio comercial y fiscal de la compañía, así como cualquier otro que en su caso le solicite UNIBOX.

3.5.1 Una sociedad también debe proporcionar a UNIBOX su clave de Registro de Contribuyentes aplicable al país de registro.

3.5.2 Un Miembro no puede traspasar, ceder o de alguna otra manera transferir a ninguna persona derecho alguno que se derive del Contrato, sin el previo consentimiento por escrito de UNIBOX. El Miembro puede delegar sus responsabilidades mediante mandato, pero finalmente es responsable de asegurar el cumplimiento del Contrato y las leyes y reglamentos aplicables.

3.5.3 Un Miembro debe informar por escrito a UNIBOX, cualquier cambio que afecta la exactitud de los datos del Contrato para un Miembro o la Forma de Solicitud para cada Miembro. Los cambios a una Organización deben ser presentados en un nuevo Contrato para cada Miembro o una Forma de Solicitud para un Miembro con la palabra "Enmendado" en la parte superior. El documento debe incluir a todos los participantes en la Organización y debe estar firmado por todas las partes y ser devuelto a UNIBOX. UNIBOX se reserva el derecho a cargar una cuota por cambiar el número de identificación del Miembro. No existen cargos por cambio de domicilio, número de teléfono, adición de personas o la corrección de errores administrativos.

3.5.4 Una persona física o empresa se convierte en Miembro aprobado en la fecha en que el Contrato es recibido y aceptado en la oficina corporativa de UNIBOX. Una persona física o empresa debe ser un Miembro Activo aprobado para el último día hábil de un período de bonificaciones a fin de estar incluido en esa bonificación y el cálculo de calificación.

3.6 Un Miembro no puede tener un interés de beneficio simultáneo ni participar en más de una (1) Organización sin el consentimiento escrito de UNIBOX. Una Organización incluirá una (1) membrecía. Un interés de beneficio incluye, mas no está limitado a, cualquier interés de propiedad, interés patrimonial, cualquier derecho a presentes o futuros beneficios, financieros o de otra índole. A menos que se apruebe de otra manera por UNIBOX, un Miembro no tendrá un interés de propiedad en, el control operativo o administrativo de, ni derivará ningún beneficio en forma directa o indirecta, de alguna Membrecía de Equipo subsecuente que no esté en la misma línea de patrocinio en donde fue ubicada la persona inicialmente.

3.7 Se considera que una persona física tiene un interés de beneficio en la Organización de un cónyuge o co-habitante. En caso de que un cónyuge o concubino de un Miembro desee convertirse en un Miembro, él o ella deben ser agregados a la Organización previamente constituida por el cónyuge o concubino.

3.8 Un Miembro (incluyendo una empresa o cualquier socio o accionista en la misma que es o debería estar enlistada en la Forma de Solicitud para un Miembro) puede establecer una Organización bajo un diferente Patrocinador únicamente si ese Miembro no ha estado como Miembro Activo antes de establecer una nueva Organización.

3.9 Como aquí se utiliza, "Miembro Activo" implica firmar un Contrato para un Miembro, enviar productos a través de UNIBOX, patrocinar a nuevos Miembros u otras actividades que UNIBOX, a su sola discreción, determine como una promoción significativa de los negocios de UNIBOX.

3.10 Un Miembro no puede estimular, atraer o de alguna otra manera ayudar a otro Miembro a transferirse a un patrocinador diferente. Esto incluye, mas no está limitado a, ofrecer incentivos financieros u otros incentivos tangibles a otro Miembro para terminar una Organización existente y después volver a firmar bajo un Patrocinador diferente.

3.11 Un Miembro puede disponer de, transferir, o de alguna otra manera ceder, los activos de su Organización en alguna manera autorizada por la ley aplicable (incluyendo venta, donación o legado) con el previo consentimiento por escrito de UNIBOX, el cual no se retendrá sin razón, y con la aprobación escrita de su Patrocinador superior inmediato en línea (siete -7- niveles). Cualquier activo que toma la forma de reclamación a compensación o satisfacción de las obligaciones contractuales de o hacia UNIBOX no será reconocido como activo del beneficiario en los registros de UNIBOX hasta que UNIBOX haya recibido notificación escrita de la transferencia y haya dado su aprobación formal por escrito. La Organización transferida está sujeta a todas las medidas de reparación o indemnización bajo el Contrato que puedan haber surgido antes de la transferencia. No obstante los demás requisitos aquí señalados, UNIBOX le permitirá a usted ceder los derechos sobre su posición de Miembro únicamente si su posición ha estado operando por cuando menos seis (6) meses.

3.11.1 Un Miembro está autorizado a dejar en su testamento su posición o negocio para aquéllos que considera claramente como beneficiarios en su testamento. Además, el testamento debe ser considerado válido y legal por el tribunal en donde es legalmente autentificado el testamento. El beneficiario o beneficiarios deben presentar al Departamento de Cumplimiento de UNIBOX una copia certificada del certificado de fallecimiento del Miembro y del testamento autentificado como evidencia para el cambio requerido. Esto puede ser enviado por correo ordinario o a través de correo electrónico. UNIBOX se reserva el derecho de pedir más información de conformidad con la legislación aplicable, en cuyo caso, lo notificará por escrito al interesado.

3.11.2 Un Miembro está autorizado para incluir el negocio de UNIBOX en un fideicomiso. El fideicomiso debe ser establecido en forma legal y apropiada. A fin de efectuar cualquier transferencia, disposición o cesión en un fideicomiso, UNIBOX debe tener una copia fiel, correcta y completa del contrato de fideicomiso respectivo antes de que pueda realizarse cualquier cambio.

3.11.3 Cuando un Miembro cumple con todas las calificaciones declaradas arriba en la Sección 3.5.2 para transferir, disponer o ceder una Organización a otra persona física o compañía, debe presentar al Departamento de Cumplimiento de UNIBOX una copia del contrato entre las partes involucradas, como evidencia de la operación.

3.12 Un Miembro no puede traspasar, ceder o de alguna otra manera transferir algún derecho derivado del Contrato a cualquier persona física o moral sin el consentimiento, previo y por escrito de UNIBOX, el cual no se retendrá sin razón. Un Miembro puede delegar sus responsabilidades; sin embargo, finalmente es responsable de asegurar el cumplimiento del Contrato y de las leyes aplicables. Cualquier persona o entidad que trabaja con o para el Miembro como parte de su Organización realizará esto únicamente bajo la supervisión directa del Miembro.

3.13 Un Miembro tiene prohibido fabricar información, alterar la información, robar la información o identidad o incluir a cualquier persona física como Miembro sin su conocimiento y/o consentimiento.

3.14 UNIBOX puede rechazar un Contrato para un Miembro, declarar cualquier Contrato inválido desde su inicio, sin necesidad de declaración judicial, mediando aviso por escrito, cuando un Miembro:

3.14.1 No proporciona la documentación solicitada o requerida por UNIBOX; o

3.14.2 Proporciona a UNIBOX información falsa o imprecisa, u omite corregir la información falsa o imprecisa; o

3.14.3 Viola cualquier disposición de esta Sección.


4. PATROCINIO

4.1 Al ofrecer el programa de UNIBOX a prospectos, los Miembros deben presentar el programa en su totalidad, sin omisiones, distorsiones o declaraciones incorrectas. Cualquier oferta, declaración o convenio adicional celebrado por un Miembro Activo en relación con el programa de UNIBOX queda prohibido y puede resultar en la terminación del Contrato y por lo tanto, de la membrecía.

4.2 Ocasionalmente, una o más personas pueden contactar al mismo prospecto, resultando en una disputa por los derechos de patrocinio. Dicho prospecto tiene derecho a seleccionar a su patrocinador. UNIBOX no mediará esas disputas y reconocerá como Patrocinador a la persona cuyo nombre aparece como Patrocinador en la primera forma de pedido enviada por el nuevo Miembro. En el caso de que más de una (1) forma de pedido haya sido enviada con información de Patrocinador en conflicto, la forma recibida primero por UNIBOX será reconocida como obligatoria y no se permitirán cambios.

4.3 Si un Miembro declara falsamente que UNIBOX no aceptó lo estipulado en los presentes términos y condiciones, UNIBOX, a su sola discreción, puede dar de baja al Miembro que hace la declaración falsa mediante la terminación del Contrato respectivo, sin responsabilidad alguna de parte de UNIBOX.

4.4 Colocación en la Organización. Un Miembro edifica una Organización patrocinando nuevos Miembros y colocándolos en la Organización. El Patrocinador de cualquier nuevo Miembro es responsable de colocar al nuevo Miembro en su Organización, a través de las herramientas dispuestas para ello. Después de la colocación por el Miembro Patrocinador, el nuevo Miembro no puede ser desplazado a alguna otra ubicación en la Organización, salvo que sea autorizado por UNIBOX bajo las disposiciones aquí contenidas.

4.5 Un Patrocinador tiene prohibido efectuar cambios a la información bajo una cuenta patrocinada personalmente.

4.6 No está permitido el cambio de Patrocinador. A la recepción y aceptación del Contrato para un Miembro por UNIBOX, el Patrocinador del nuevo Miembro no puede ser cambiado sin el consentimiento de UNIBOX. Si el Miembro Patrocinador llega a ser inactivo, ese patrocinio no se cederá a, y no avanzará, al Patrocinador en línea ascendente. En otras palabras, si A patrocina a B, y B patrocina a C, y después B se vuelve inactivo, el patrocino de C no se revertirá en A. Asimismo, C no se moverá a la posición de B si B se vuelve inactivo.

4.7 A menos que se convenga de otra manera por escrito por UNIBOX, un Miembro que desea cambiar Patrocinadores podrá hacerlo mediante la celebración de un nuevo Contrato y después esperando tres (3) meses antes de volverse a unir a un nuevo Patrocinador. El período de espera de tres (3) meses empezará a contar a la fecha de la recepción por UNIBOX de un aviso de terminación del Contrato por escrito por parte del Miembro.

4.8 Un Miembro no puede patrocinar a otro Miembro en alguna otra compañía que maneje un “PREMIARE” del mismo giro que UNIBOX.

4.9 Un Miembro no puede participar en alguna acción que cause que otro Miembro sea patrocinado a través de alguna otra persona en otra compañía de comercialización por red o de venta directa.

4.10 El Miembro reconoce que UNIBOX ha realizado una inversión importante cuando ocurre un patrocinio y cuando un Miembro se une a UNIBOX formando así una valiosa relación comercial entre los Miembros y UNIBOX. El Miembro acepta que UNIBOX tiene un derecho legal de proteger estas relaciones.


5. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y LISTAS DEL MIEMBRO

5.1 Listas del Miembro. Toda lista de Organización, nombres, domicilios, direcciones de correo electrónico, números de teléfonos del Miembro contenido en la base de datos de UNIBOX (en lo sucesivo referidas como las "Listas") son de carácter confidencial y son propiedad de UNIBOX. El Miembro reconoce que UNIBOX ha derivado, compilado, configurado y actualmente mantiene las Listas a través de un empleo considerable de tiempo, esfuerzo y recursos monetarios y tiene un derecho e interés legal para proteger este valioso activo.

5.2 Las Listas en su forma presente y futura, constituyen activos y secretos industriales de UNIBOX.

5.3 Estas Listas son proporcionadas para el uso exclusivo y limitado del Miembro a fin de facilitar la capacitación, soporte y prestación de servicio de la Organización del Miembro para avanzar únicamente en las operaciones comerciales relacionadas con UNIBOX.

5.4 Cada Miembro acepta mantener las Listas con carácter confidencial, y utilizar las Listas para los propósitos exclusivos que se establecen aquí.

5.5 Estas Listas permanecen, en todo tiempo, como propiedad exclusiva de UNIBOX, y cada Miembro acepta:

5.5.1 Mantener con carácter confidencial y no divulgar cualquier Lista o porción de la misma a ninguna tercera persona física o moral, incluyendo sin limitación los competidores existentes del Miembro, y el público en general;

5.5.2 Limitar el uso de las Listas a su alcance pretendido para fomentar las operaciones comerciales relacionadas con UNIBOX del Miembro;

5.5.3 Que cualquier uso o divulgación de las Listas fuera de aquéllos aquí autorizados, o para el beneficio de cualquier tercera persona física o moral, constituye mal uso, uso incorrecto y violación del Contrato, lo cual ocasiona daño irreparable a UNIBOX.

5.5.4 Que, al ocurrir alguna violación bajo esta sección, el Miembro recuperará y devolverá a UNIBOX todas las Listas previamente proporcionadas al Miembro a petición de UNIBOX, independientemente de los recursos legales que pueda intentar UNIBOX al respecto; y,

5.5.5 Que las obligaciones bajo esta sección sobrevivirán a la terminación del Contrato para el Miembro y cualquier otro contrato entre UNIBOX y cualquier Miembro. UNIBOX se reserva el derecho a iniciar todos los recursos apropiados bajo las leyes federales o locales aplicables para proteger sus derechos hacia la información confidencial (secretos industriales) y de propiedad industrial arriba declarada contenida en las Listas. Cualquier omisión por parte de UNIBOX en tramitar cualquier recurso legal aplicable derivado del incumplimiento de las obligaciones descritas en esta Sección no constituirá una renuncia a esos derechos.

5.6 El Miembro que realice una divulgación incorrecta de las Listas, ayude a terceros a obtener en forma equivocada las Listas, o en cualquier forma incumpla con las disposiciones de esta Sección, acepta pagar los gastos y costas que se generen y los honorarios legales (incluyendo el costo de cualquier apelación) que surjan en caso de que UNIBOX inicie cualquier acción legal por el incumplimiento a estas obligaciones de confidencialidad.

5.7 Para proteger la naturaleza confidencial de estas Listas, el Miembro acepta que es una violación a lo previsto en esta Sección si son empleadas por alguna otra persona o compañía de comercialización por red o venta directa o si el acceso a las Listas podría verse comprometido.

El solicitante o la persona que celebre contratos con UNIBOX, reconocen que al proporcionar la información de carácter personal requerida en alguno de los servicios que se prestan por virtud de la celebración del presente Contrato, otorgan a UNIBOX la autorización señalada en el artículo 109 de la Ley Federal del Derecho de Autor. En todos los casos, los Miembros responderán de la veracidad de la información proporcionada a UNIBOX.

Lo estipulado en cuanto a la confidencialidad estará vigente por todo el tiempo que dure el Contrato y por un plazo de 10-diez años posteriores a la terminación, cualquiera que fuera la causa.


6. PRIVACIDAD

6.1. El Miembro, por virtud de la celebración del presente Contrato, acepta que con el objeto de administrar PREMIARE, UNIBOX deberá recolectar información acerca del Miembro o Miembros y de sus operaciones, sean compras, envíos, etc.; por virtud de lo anterior, Usted, acepta y autoriza a UNIBOX a usar cualquier información y a divulgarla a los agentes y representantes de UNIBOX, a terceras personas relacionadas con la prestación de servicios objeto del Contrato de Servicios o relacionada con PREMIARE, o a cualquier autoridad para cumplir con requerimientos, órdenes o medidas cautelares o precautorias. Asimismo, usted declara y asegura a UNIBOX que tiene toda la facultad para registrar la información solicitada en los formatos dispuestos al efecto y para recibir información.

Toda la Información Agregada e Información Personal que se obtenga del Miembro por el uso de www.unibox.com puede compilarse y fijarse en una base de datos (en lo sucesivo "Base de Datos") propiedad de UNIBOX, información que se almacena para protegerla y evitar su pérdida, uso indebido, o alteración. No obstante lo anterior, unibox en ninguna forma garantiza su seguridad, ni que la misma puede ser interceptada, reproducida o robada por terceros.

El Miembro reconoce y acepta que UNIBOX no obtiene la Información Personal automáticamente, sino que requiere que el Miembro se la proporcione en forma directa a través de www.unibox.com o por otros medios. Queda a la libre discreción del Miembro, sin responsabilidad para unibox, proporcionar su Información Personal.

En caso de que el miembro decida enviar información personal a través de los medios dispuestos para tal efecto, el Miembro, otorga su consentimiento expreso de manera electrónica para que UNIBOX utilice, comercialice, difunda y/o transmita su información a terceras personas, sin su previo consentimiento. Asimismo, el miembro otorga su consentimiento expreso y aceptación para recibir información con carácter o fines mercadotécnicos o publicitarios de UNIBOX.

En cualquier caso, el Miembro faculta a unibox, de la forma más amplia que legalmente proceda para utilizar la Información Personal y Agregada del Miembro: (i) a fin de resolver controversias o disputas relacionadas con www.unibox.com y violaciones al presente; (ii) para posibilitar a unibox que opere correctamente; y, (iii) en los casos que la ley así lo requiera.

Si unibox decide cambiar la política sobre privacidad, anunciaremos aquí dichos cambios, de manera que usted siempre pueda saber qué información recogemos, cómo podríamos usar dicha información y si la revelaremos a alguien.


7. IMPUESTOS

7.1 Cada parte será responsable del pago de los impuestos que puedan generarse derivados del Contrato y en su caso, a cumplir con las obligaciones de retención de impuestos que en su caso se generen de conformidad con la legislación fiscal aplicable.


8. ÉTICA

8.1 Los Miembros cumplirán con todas las leyes federales, estatales y municipales del país, referentes a las operaciones de los Miembros y no se involucrarán en ninguna práctica o actividad comercial ilícita o ilegal. Los Miembros conducirán sus operaciones en una manera que refleje las más altas normas de honestidad, integridad y responsabilidad hacia los clientes.

8.2 UNIBOX prohíbe a un Miembro participar en cualquier actividad que no es ética. UNIBOX tiene un derecho indiscutible para intervenir cuando la conducta no ética es evidente y cuando esa conducta viola el Contrato. UNIBOX se reserva el derecho a usar su mejor juicio para decidir si las actividades de algún Miembro no son éticas y si lo determina así, para actuar en consecuencia.

8.3 Aunque sin pretender que sea una lista exhaustiva / exclusiva, UNIBOX proporciona los siguientes ejemplos de actividades y conductas que son consideradas no éticas:

8.3.1 El uso no autorizado de la tarjeta de crédito de otra persona;

8.3.2 Realizar declaraciones sobre ingresos o en forma intencional, hacer declaraciones incorrectas de PREMIARE;

8.3.3 Involucrarse en cualquier práctica comercial engañosa o ilícita u otra actividad ilícita o ilegal;

8.3.4 No someter a la aprobación de UNIBOX los anuncios o material de reventas que lleven el nombre de UNIBOX antes de su publicación;

8.3.5 El uso o mal uso del nombre de UNIBOX, semejanzas o logotipos en medios impresos o electrónicos haciendo publicidad sin el expreso consentimiento escrito de UNIBOX;

8.3.6 El uso o mal uso del logotipo o marca de UNIBOX, en cualquier publicidad de patrocinio o relacionada con la posible inscripción de otros Miembros o cualquier actividad de financiamiento sin el expreso consentimiento por escrito de UNIBOX;

8.3.7 El mal uso del nombre corporativo de UNIBOX;

8.3.8 Cualquier duplicación no autorizada de la literatura de UNIBOX;

8.3.9 Cualquier violación de las políticas y procedimientos de UNIBOX contenidas en el presente documento;

8.3.10 Desviar en forma intencional el Contrato para ejecutar, efectuar o llevar a cabo indirectamente lo que está prohibido directamente;

8.3.11 Realizar observaciones despectivas respecto a UNIBOX, otros Miembros, PREMIARE, o de los ejecutivos, consejeros, funcionarios o empleados de UNIBOX;

8.3.12 Declarar o implicar que los productos de UNIBOX o PREMIARE ha sido revisado, avalado o aprobado por alguna dependencia regulatoria;

8.3.13 En ningún caso, el nombre de UNIBOX aparecerá en cualquier URL, excepto en aquéllos propiedad de UNIBOX;

8.3.14 Publicidad Comercial No Solicitada ("Spam").

8.3.14.1 Queda estrictamente prohibido el acto de realizar Spam. Se considera "spamming" sin carácter limitativo a:

8.3.14.1.1 Las páginas web que intentan obtener un listado más alto al presentar cientos de páginas casi idénticas por medio de las cuales se inserten cientos de palabras clave dentro de un documento de web.

8.3.14.1.2 Intentos inapropiados para utilizar una lista de correo.

8.3.14.1.3 Enviar cantidades masivas de promociones o publicidad por correo electrónico a personas que no la hayan solicitado;

8.3.14.1.4 Técnicas no éticas tales como operaciones encubiertas, sitios tipo espejo, y páginas de portal para engañar al motor con el propósito de otorgar a la página web una mayor clasificación o prioridad.


9. TERMINACIÓN

9.1 Los derechos de un Miembro bajo el Contrato están condicionados y sujetos al cumplimiento del Miembro con los términos del Contrato. Al ocurrir el incumplimiento de de obligaciones por parte del Miembro como se establece en el Contrato, cesarán los derechos del Miembro. En caso de incumplimiento por parte del Miembro, UNIBOX puede dar por terminado el Contrato y/o tomar las siguientes medidas:

9.1.1 Proporcionar notificación verbal y/o escrita al Miembro de la inquietud de UNIBOX y de su intención de suspender los derechos del Miembro bajo el Contrato, si continúa el incumplimiento por el Miembro;

9.1.2 Monitorear estrechamente la conducta del Miembro durante un período específico de tiempo para asegurar el cumplimiento de los deberes contractuales por el Miembro, sin que por lo anterior se considere que UNIBOX está violando su privacidad;

9.1.3 Denegar privilegios que son adjudicados a los Miembros de tiempo en tiempo por UNIBOX o cesar el cumplimiento de las obligaciones de UNIBOX bajo el Contrato, incluyendo sin limitación: adjudicaciones, reconocimiento en eventos corporativos o en literatura corporativa, o participación en eventos patrocinados por UNIBOX;

9.1.4 Descontinuar o limitar el pago de acuerdo al “PREMIARE” por cualquier parte de las inscripciones del Miembro y las compras de la Organización con base en la premisa de que debido al incumplimiento por el Miembro, el Miembro no tiene derecho a pago de acuerdo a “PREMIARE”.

9.1.5 Reasignar parte o la totalidad de la Organización a un Patrocinador diferente; y/o

9.2 El siguiente procedimiento aplica cuando UNIBOX investiga una supuesta violación (incumplimiento) al Contrato:

9.2.1 UNIBOX proporcionará aviso verbal o enviará un aviso escrito de la supuesta violación del Contrato al Miembro. Cada Miembro acepta que la relación entre un Miembro y UNIBOX es totalmente contractual. En consecuencia, UNIBOX no dará curso ni permitirá ninguna reclamación por parte de un Miembro que se base en que la relación es o ha sido casi contractual, ha surgido por implicación de cualquier práctica o curso de acción continuo, ha sido verbalmente autorizada por un empleado de UNIBOX en contradicción de los términos del Contrato o está implícita de alguna otra manera o de hecho;

9.2.2 En un caso en que es enviado aviso escrito, UNIBOX dará al Miembro diez (10) días hábiles a partir de la fecha de recepción de una carta notificación, periodo durante el cual el Miembro puede presentar toda la información referente al incidente para revisión por UNIBOX. UNIBOX se reserva el derecho a prohibir la actividad del Miembro hasta que se emita una decisión definitiva;

9.2.3 Sobre la base de cualquier información obtenida de fuentes colaterales y de la investigación por UNIBOX de las declaraciones y hechos tomados juntamente con información presentada a UNIBOX durante el período de respuesta, UNIBOX tomará una decisión final respecto al recurso apropiado, la cual puede incluir la terminación del Contrato, sin responsabilidad alguna de su parte y sin necesidad de declaración judicial. UNIBOX se reserva el derecho a imponer otras medidas por violaciones similares sobre una base de caso por caso. UNIBOX notificará de inmediato al Miembro su decisión. Cualquier recurso será efectivo a partir de la fecha en la cual se envía el aviso de la decisión de UNIBOX, y el Miembro puede terminar su Contrato en cualquier momento y por cualquier razón enviando un aviso escrito de terminación a UNIBOX. La terminación surtirá efectos a partir de la fecha en que UNIBOX reciba el aviso escrito de terminación del Contrato. Las obligaciones respecto a la confidencialidad de la información y la red del Miembro que se señalan en la Sección 5 del presente documento subsistirán a la terminación del Contrato por el término ahí señalado.


10. TERMINACIÓN POR UN MIEMBRO

10.1 Un Miembro tiene derecho a dar por terminado el Contrato de forma unilateral en cualquier momento. La terminación anticipada debe ser presentada por escrito a UNIBOX en su domicilio comercial principal o debe ser enviada por correo electrónico a: cs@unibox.com.


11. PERÍODO Y CONDICIONES DE PAGO

11.1 Los pagos de acuerdo a “PREMIARE” se emiten una vez al mes y por medio de una tarjeta Virtual de débito emitida por CITIBANK, N.A., en lo sucesivo CITI CARD; con las características y beneficios indicados en el Anexo 2 del Contrato. Usted también podrá recibir una tarjeta Física, denominada como UNIBOX CARD, con las características y beneficios indicados en el Anexo 3 del Contrato.

Usted podrá hacer transferencias entre su CITI CARD y su UNIBOX CARD, en caso que usted desee disponer de sus fondos en dicha tarjeta. Aplican cargos adicionales de acuerdo al anexo 4.

El Miembro en este acto reconoce y se obliga a celebrar los acuerdos, contratos, compromisos y/o documentos que los titulares de los medios de pago hayan dispuesto para la utilización del medio de pago que decidió usar el Miembro para la recepción de la contraprestación que le corresponda al amparo de lo estipulado en el presente instrumento.

11.2 En caso de que la Organización de un Miembro considere que ha sido cometido algún error respecto de los pagos de acuerdo a “PREMIARE”, la Organización debe notificar a UNIBOX por escrito dentro de un plazo de treinta (30) días calendarios a partir de la fecha del pretendido error o del incidente en cuestión. UNIBOX no será responsable por ningún error, omisión o problema no reportado dentro de este período de treinta (30) días calendarios.

11.3 Bajo ninguna circunstancia, UNIBOX dividirá los pagos de acuerdo al “PREMIARE” de la Organización entre cónyuges que se divorcian o Miembros de personas morales que se disuelven y liquiden, a menos que así se lo ordenen las autoridades competentes.


12. PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN, FERIAS COMERCIALES, SUBASTAS EN LÍNEA

12.1 UNIBOX fomenta la publicidad y promoción como un método viable para que los Miembros edifiquen sus negocios. Sin embargo, son necesarios lineamientos estrictos para mantener un esfuerzo de comercialización ético. Por lo tanto, estos lineamientos son una parte del Contrato entre UNIBOX y sus Miembros. Cada Miembro es un comerciante independiente, no un empleado de UNIBOX o de sus afiliadas, y no puede declararse como tal. Además, un Miembro en ninguna manera puede declarar o dar a entender de alguna otra forma que ese Miembro o cualquier nuevo Miembro serán contratados como empleados por UNIBOX o sus afiliadas.

12.2 Las grabaciones de audio y las grabaciones de mensaje telefónico aprobados deben identificar al Miembro como un Miembro Independiente al INICIO del mensaje.

12.3 Nombres, Marcas y Logotipos de UNIBOX. Los nombres de empleados, nombres corporativos o logotipos de UNIBOX se encuentran protegidos por derechos de propiedad intelectual y no pueden ser utilizados en ninguna manera, incluyendo la reproducción de literatura, o en alguna publicidad. Cualquier publicidad aprobada debe indicar que el Miembro es un "Miembro Independiente" de UNIBOX. La publicidad para atraer Miembros y la publicidad de oportunidades comerciales debe ser manejada en condición "ciega", es decir, sin referencia a UNIBOX. El uso del nombre o logotipo de UNIBOX en forma individual queda estrictamente prohibido. En ningún caso, el nombre de UNIBOX aparecerá en ningún URL excepto en aquéllos propiedad de UNIBOX. (Sírvase ver los Términos y Condiciones que están en el presente contrato).

12.4 Los Números de Aprobación de Publicidad son REQUERIDOS para TODA copia de publicidad para cualquier medio incluyendo anuncios en diarios, carteles, volantes, artículos promocionales, etc. Es responsabilidad de cada Miembro obtener su propio número de aprobación de publicidad de UNIBOX para cada anuncio que se publica en cualquier medio. Ningún Miembro aceptará copia de anuncios de alguna persona y asumirá que éste ha sido aprobado. UNIBOX prohíbe estrictamente el uso de su nombre corporativo, logotipo o marca o cualquier declaración con respecto a los negocios y operaciones de UNIBOX en cualquier actividad de financiamiento por un Miembro. UNIBOX no aprueba ni condona cualquier actividad de financiamiento, y cualquier violación de esta política podría conducir a la terminación del Contrato del Miembro que la incumple por parte de UNIBOX.

12.5 Aprobación Publicitaria. Cualquier uso de nombres de UNIBOX, marcas o logotipos de sus servicios deben ser sometidos por escrito para aprobación de UNIBOX antes de utilizarse en cualquier forma, incluyendo sin limitación: para diarios, revistas, volantes o cualquier tipo de medios impresos, cartas y propuestas, incluyendo aquéllas para o mediante organizaciones que recaudan fondos, medios electrónicos, incluyendo el Internet, cintas de audio o video o CD's, y artículos promocionales.

12.6 Mensajes Grabados. Todos los mensajes grabados que se mencionan en cualquier forma de publicidad que incluye los productos, nombres, marcas o logotipos de UNIBOX deben ser presentados en forma escrita a UNIBOX para su aprobación antes del uso.

12.7 Promociones Generales. Los Miembros pueden promover sus operaciones en cualquier manera legal y ética que deseen si ellos no utilizan cualquiera de los nombres o logotipos de UNIBOX. No está permitida ninguna reproducción de la literatura o etiquetas de UNIBOX. Únicamente pueden ser utilizados materiales originales que hayan sido proporcionados por UNIBOX. TODA LA LITERATURA DE UNIBOX ESTÁ PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR y NO PUEDE ser duplicada en ninguna forma sin el consentimiento por escrito de UNIBOX. Esta restricción incluye, mas no está limitada a, fotocopias, reproducciones gráficas, textos traducidos, fotos corporativas y copias tomadas en parte y/o fuera de contexto. Los Miembros no pueden declarar o dar a entender que UNIBOX aprueba o endosa alguna literatura motivacional producida en forma privada ni materiales de capacitación utilizados dentro de su propia Organización. UNIBOX proporcionará material de comercialización y otro material en www.unibox.com. Este material puede ser utilizado por Miembro en cualquier momento.

12.8 Medios de Publicidad Masiva. Queda prohibida toda publicidad masiva. Está prohibida cualquier transmisión por radio o televisión (red o cable) u otro medio electrónico, incluyendo el Internet, espectaculares en paradas de autobús y/o bancas del parque, sin el expreso consentimiento escrito de UNIBOX. Está permitida la publicidad o ventas en Internet siempre y cuando el Miembro utilice la página de réplica patrocinada por UNIBOX. El Miembro no intentará alterar o modificar el contenido de la página web de réplica de UNIBOX para reflejar literatura, imágenes, fotocopias, reproducciones gráficas, textos traducidos, fotos corporativas y copias tomadas en parte y/o fuera de contexto y que violaran las Políticas y Procedimientos de UNIBOX al igual que todos y cada uno de los otros contratos relacionados con el negocio de UNIBOX.

12.9 Entrevistas con los Medios. Los Miembros tienen prohibido otorgar entrevistas con cualquier medio de transmisión, incluyendo sin limitación, televisión, radio, diarios, revistas, revistas comerciales o en Internet respecto a UNIBOX. Esas entrevistas únicamente serán concedidas por empleados autorizados de UNIBOX.

12.10 Grabaciones de Audio y Video o CDs del Miembro. Únicamente los Miembros que han recibido autorización escrita por parte de UNIBOX por anticipado pueden promover para su distribución cintas de audio y video, CDs u otras grabaciones que ellos mismos produzcan. Las grabaciones deben cumplir los siguientes criterios:

12.10.1 Deben estar aprobadas por escrito por UNIBOX antes de su duplicación. Se debe presentar un escrito para aprobación. La cobertura y/o etiqueta debe identificar al Miembro que la ha grabado e indicar claramente que él o ella es un Miembro Independiente. Una declaración similar es necesaria como una introducción al inicio de la grabación.

12.11 El Miembro no puede ceder, ofrecer, intercambiar o facilitar la cesión de Membrecías del Equipo de UNIBOX en páginas web en donde una subasta es el modo de reventa / compra. Un Miembro no puede emplear o contratar a terceros para violar esta política.

12.12 Publicidad No solicitada ("Spam").

12.12.1 Queda estrictamente prohibido el acto de realizar publicidad no grata. Se considera "spamming" sin carácter limitativo a:

12.12.1.1 Las páginas web que intentan obtener un listado más alto al presentar cientos de páginas casi idénticas por medio de las cuales se inserten cientos de palabras clave dentro de un documento web.

12.12.1.2 Intentos inapropiados para utilizar una lista de correo.

12.12.1.3 Enviar cantidades masivas de promociones o publicidad por correo electrónico a personas que no la han solicitado;

12.12.1.4 Técnicas no éticas tales como operaciones encubiertas, sitios tipo espejo, y páginas de portal para engañar al motor con el propósito de otorgar a la página web un rango o prioridad más alto.


13. LA RELACIÓN LEGAL ENTRE UNIBOX Y EL MIEMBRO

13.1 Las políticas y procedimientos aquí contenidos no pretenden crear derechos de tercera parte en alguna Organización respecto a la conducta de cualquier otro Miembro.

13.2 Condición de Contratista Independiente. Un Miembro será y es un "comerciante independiente" y tendrá la relación de tal ante UNIBOX. Un Miembro reconoce y acepta que UNIBOX no efectuará retenciones por concepto de impuesto sobre la renta u otro impuesto causado sobre los pagos realizados al Miembro de acuerdo a “PREMIARE”. Un Miembro acepta, a la luz de su condición como un "comerciante independiente", pagar oportunamente todos los impuestos que le correspondan, así como cumplir con las demás obligaciones fiscales que sean requeridos bajo las leyes aplicables de un "comerciante independiente", sobre todos y cada uno de los ingresos que están siendo obtenidos conforme al presente.

13.3 Un Miembro no tiene autoridad para actuar por cuenta de UNIBOX u obligarla frente a terceros.

13.4 Un Miembro no tiene autoridad para tomar ninguna medida en ningún país u otra jurisdicción política para introducir o fomentar los negocios de UNIBOX.

13.5 Un Miembro no tiene autoridad para tomar ninguna medida en algún país para registrar o reservar los nombres, marcas o nombres comerciales de UNIBOX, para garantizar aprobación para servicios o prácticas comerciales ni para establecer contactos comerciales o gubernamentales de ninguna clase en representación de UNIBOX. Un Miembro acepta ceder de inmediato cualquier registro de los nombres, marcas o nombres comerciales de UNIBOX registrados o reservados en violación de esta Sección hacia UNIBOX.

13.6 Cada Miembro, persona física o moral, debe proporcionar su clave de RFC a UNIBOX.

13.7 Las disposiciones de esta Sección continuarán vigentes aún a la terminación del Contrato por cualquier causa.



14. DISPOSICIONES GENERALES

14.1 Indemnización. En la medida permitida por la ley, UNIBOX, sus consejeros, funcionarios, accionistas, socios, empleados, cesionarios y agentes (en forma colectiva referidos como "afiliadas"), no serán responsables por, y el Miembro en forma expresa libera a UNIBOX y sus afiliadas de, y renuncia al derecho respecto a, toda reclamación, por cualquier pérdida de utilidades, daños indirectos, directos, especiales o consecuenciales o cualquier otra pérdida en que haya incurrido o sufrido el mencionado Miembro como resultado de:

14.1.1 El incumplimiento del Contrato por parte del Miembro, incluyendo las políticas y procedimientos y los términos y condiciones de “PREMIARE” de UNIBOX;

14.1.2 La promoción u operación del negocio de un Miembro y cualquier actividad referente al mismo incluyendo, sin limitación, los siguientes ejemplos: la presentación del producto de UNIBOX o PREMIARE de UNIBOX, la operación de un vehículo automotor, el contrato de arrendamiento de instalaciones para juntas o entrenamiento, etc.

14.1.3 Cualquier dato o información incorrecta o equivocada proporcionada por el Miembro; o

14.1.4 La omisión en la comunicación de alguna información o datos necesarios para que UNIBOX realice sus actividades comerciales. El Miembro acepta que la total responsabilidad de UNIBOX y del Miembro, incluyendo, sin limitación, cualquier indemnización derivada del incumplimiento del Contrato, por daños o perjuicios, no excederá y estará limitada al monto de servicios que el Miembro ha adquirido de UNIBOX bajo este Contrato o cualquier otro Contrato y que están en condición de reventa.

14.2 Cada Miembro defenderá y sacará en paz y a salvo a UNIBOX de toda reclamación, daño o responsabilidad que surja de un negocio o publicidad del Miembro, o que resulte de declaraciones que pueden ser ilegales y/o declaraciones no aprobadas por UNIBOX.

14.3 Los términos del Contrato, como aquí se señala, se considerarán divisibles. La invalidez o no ejecutoriedad de alguna disposición no afectará la validez o ejecutoriedad de cualquiera de las otras disposiciones.

14.4 UNIBOX proporciona servicios, promociones e información a sus Miembros sin cargo.

14.5 Política de Privacidad. La información proporcionada por un Miembro se utilizará para los propósitos aquí establecidos. No se realizará ningún otro uso de la información.

14.6 El Contrato será regulado e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de la Florida y el condado Miami-Dade. En caso de controversia, disputa o acción judicial serán competentes los tribunales antes mencionados, por lo que en este acto las partes renuncian a cualquier fuero que pudiere corresponderles en razón de sus domicilios actuales o futuros. El Miembro ha leído este Contrato en su totalidad y entiende todas las disposiciones de este Contrato. El Miembro también acepta que el cumplimiento por UNIBOX con las disposiciones expresas de este Contrato se considerará de buena fe y será considerado razonable para todo propósito. Si un Miembro entabla una reclamación o procedimiento legal en contra de UNIBOX, el Miembro lo hará sobre una base individual y no con algún otro Miembro o como parte de una acción conjunta.

14.7 Arbitraje. UNIBOX y el Miembro, de acuerdo con mutuo consentimiento escrito, pueden aceptar resolver cualquier violación de este Contrato mediante arbitraje obligatorio. Los procedimientos de arbitraje tendrán lugar en las oficinas generales de UNIBOX y de acuerdo con las reglas existentes de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) del condado Miami Dade.

14.8 Renuncia de Derechos. Cualquier renuncia de derechos por parte de UNIBOX respecto a cualquier violación de este Contrato debe ser por escrito y firmada por un funcionario autorizado de UNIBOX. La renuncia de derechos por UNIBOX respecto a cualquier violación del Contrato por un Miembro no operará ni se interpretará como una renuncia de cualquier violación subsecuente.

14.9 Fuerza Mayor. UNIBOX no será responsable por demoras o incumplimiento de sus obligaciones cuando la ejecución no puede realizarse debido a un caso fortuito o de fuerza mayor, o por circunstancias más allá de su control razonable, tales como guerra, huelgas, motines, incendio, terremotos y otros desastres naturales, el recorte de una fuente de suministro de una de las partes, o por decreto u órdenes gubernamentales.



ANEXO 2

COMISIONES POR USO DE LA TARJETA VIRTUAL

• USD 2.00 (dos dólares) por cada vez que se le pagan/acreditan las bonificaciones.

o Ejemplo: sus comisiones del mes fueron USD 200.00 su depósito será por USD 198.00

• No hay cargos por las transacciones realizadas. Salvo las comisiones que apliquen al Transferir o Recargar dinero de la Tarjeta Virtual a la Física El uso de la tarjeta virtual es ilimitado.


ANEXO 3

COMISIONES POR EL USO DE LA TARJETA FISICA